같은 원작이 몇십 년 뒤에 다시 애니메이션이 되는 일이 늘었다. 네 작품의 옛 판본과 새 판본을 놓고 화수와 방영 시간대를 견줘 봤다. 세 쌍에서 같은 방향이 나왔고 한 쌍만 반대로 갔다.
화수가 줄어든다
「란마 1/2」은 1989년 4월에 시작해 161화를 방영했다. 2024년판은 열두 화로 끝났다. 「우루세이 야츠라」는 1981년판이 195화였고 2022년판은 스물세 화다(국내에서 만화가 「시끌별 녀석들」로 나온 그 작품이다). 2022년판은 그 뒤 2기가 더 나왔다. 「마법기사 레이어스」는 1994년판이 20화이고 2026년판은 아직 화수가 공개되지 않았다.
백 단위에서 열 단위로 내려온다. 옛 판본은 원작 연재를 따라가며 몇 해씩 방영했고, 새 판본은 한 분기나 두 분기 분량으로 끊는다. 「란마 1/2」 2024년판은 그 열두 화를 2024년에 내보낸 뒤 2025년 10월에 2기, 2026년 10월에 3기를 다시 열두 화씩 냈다. 한 번에 백육십한 화를 내보내는 대신 열두 화씩 해마다 나누는 방식으로 바뀌었다.
방영 시간대가 뒤로 간다
「마법기사 레이어스」 1994년판은 월요일 저녁 19시 30분이었고 2026년판은 수요일 23시 45분(일본 기준)이다. 「우루세이 야츠라」는 1981년판이 수요일 저녁 19시 30분, 2022년판이 금요일 0시 55분이다.
둘 다 저녁 시간대에서 자정 넘은 시간으로 옮겼다. 같은 이야기인데 보는 사람이 달라졌다는 뜻이다. 저녁 일곱 시 반은 가족이 같이 보는 시간이고 자정 넘은 시간은 그 작품을 찾아서 보는 사람의 시간이다. 「란마 1/2」 2024년판도 일요일 0시 55분이다.
제작사는 네 쌍 모두 바뀌었다
「마법기사 레이어스」는 도쿄 무비 신사에서 E&H Production 으로, 「란마 1/2」은 스튜디오 딘에서 MAPPA 로, 「우루세이 야츠라」는 스튜디오 피에로에서 david production 으로 바뀌었다.
네 쌍 가운데 같은 회사가 다시 맡은 경우가 하나도 없다. 옛 판본을 만든 회사가 그대로 다시 만드는 것이 아니라, 지금 그 장르를 만드는 회사가 새로 맡는다. 사람으로 보면 1994년판 「마법기사 레이어스」의 제작진과 2026년판 제작진은 겹치지 않는다.
한 쌍만 반대로 갔다
「트라이건」은 1998년 4월에 매드하우스가 만들어 목요일 1시 15분에 방영했다. 처음부터 심야였다. 2023년의 「트라이건 스탬피드」는 오렌지가 만들어 토요일 23시에 나갔다.
시간대가 앞으로 당겨졌다. 화수는 26화에서 12화로 줄어 다른 세 쌍과 같지만, 시간대만은 반대로 움직였다. 저녁에서 심야로 가는 흐름은 애초에 저녁에 있던 작품에만 해당한다. 1998년에 이미 새벽 1시에 있던 작품은 더 뒤로 갈 자리가 없었다.
제목을 바꾼 경우도 이 한 쌍뿐이다. 다른 세 작품은 옛 제목을 그대로 쓰는데 「트라이건」만 「트라이건 스탬피드」로 말을 붙였다. 그 뒤에 나온 후속편은 「트라이건 스타게이즈」다. 같은 제목을 그대로 쓰면 옛 판본과 구분이 안 되고, 말을 붙이면 다른 작품처럼 보인다. 네 쌍 중 셋이 앞쪽을 골랐다.
그래서 무엇이 달라지나
화수가 줄면 원작에서 담는 양이 줄거나 진행이 빨라진다. 둘 중 어느 쪽인지는 두 판본을 다 본 사람이 말할 일이지만, 열두 화와 백육십한 화가 같은 양을 담을 수는 없다.
시간대가 뒤로 가면 표현 수위를 올릴 여지가 생긴다. 등급 표기로만 보면 「마법기사 레이어스」는 두 판본 다 같은 등급이라 이 작품에서는 그 여지가 쓰이지 않았다. 시간대 이동이 곧 내용 변경을 뜻하지는 않는다.
네 쌍에서 공통으로 바뀐 것은 화수와 제작사다. 시간대는 원래 저녁에 있던 작품에서만 뒤로 갔다.